Chào mừng Quý vị đến với trang web của Bộ Ngoại giao Đức!

Các quy định về thị thực nhập cảnh vào Đức đối với người nộp đơn tại Việt Nam

Ein Beamter der Bundespolizei gibt einem Passagier im Düsseldorf International-Flughafen nach einer Ausweiskontrolle den Reisepass zurück.

Passkontrolle am Düsseldorfer Flughafen, © dpa

Bài viết
  •     Tôi có thể nộp đơn xin thị thực ở đâu?
Bắc Giang (trước kia Hà Bắc)
Bắc Kạn (trước kia Bắc Thái)
Bắc Ninh (trước kia Hà Bắc)
Cao Bằng
Hà Giang
 Hà Nam (trước kia Hà Nam Ninh)
Hà Nội
Hà Tĩnh (trước kia Nghệ Tĩnh)
Hải Dương (trước kia Hải Hưng)
Hải Phòng
 Hòa Bình (trước kia Hà Sơn Bình)
Hưng Yên (trước kia Hải Hưng)
Lai Châu
Lạng Sơn
Lào Cai
Nam Định (trước kia Hà Nam Ninh)
Nghệ An (trước kia Nghệ Tĩnh)
Ninh Bình (trước kia Hà Nam Ninh)
Phú Thọ (trước kia Vĩnh Phú)
Quảng Bình
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sơn La
Thái Bình
Thái Nguyên (trước kia Bắc Thái)
Thanh Hóa
Thừa Thiên Huế
Tuyên Quang
Vĩnh Phúc
Yên Bái
An Giang
Bà Rịa - Vũng Tàu
Bạc Liêu
Bến Tre
Bình Định
Bình Dương
Bình Phước
Bình Thuận
 Cà Mau
Cần Thơ
 Đà Nẵng
Đắk Lắk
Đắk Nông
 Đồng Nai
Đồng Tháp
Gia Lai
 Hậu Giang
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kon Tum
Lâm Đồng
Long An
Ninh Thuận
Phú Yên
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Sóc Trăng
Tây Ninh
Tp. Hồ Chí Minh
Tiền Giang
Trà Vinh
Vĩnh Long

Để chứng minh chỗ ở, đề nghị Quý vị xuất trình chứng nhận chỗ ở (đăng ký tại cơ quan công an)

Nếu Quý vị muốn đi đến các nước châu Âu khác thuộc khu vực các nước Schengen
Quý vị chỉ có thể nộp đơn xin thị thực tại Đại sứ quán Đức hoặc Tổng lãnh sự quán Đức, nếu Quý vị chỉ đến Đức hoặc đích chính chuyến đi của Quý vị là đến Đức. Tổng lãnh sự quán Đức tại Thành phố Hồ Chí Minh cũng tiếp nhận hồ sơ xin thị thực của những người có đích chính của chuyến đi là Bồ Đào Nha hoặc Iceland.

  •     Tôi phải làm đơn xin loại thị thực nào?

A. Nếu Quý vị muốn đi Đức và lưu trú ngắn hạn tới tối đa là 90 ngày, Quý vị xin thị thực Schengen. Với thị thực này Quý vị có quyền nhập cảnh vào tất cả các nước Schengen:

https://www.auswaertiges-amt.de/en/Newsroom/faq/-/606848

Có thể xin thị thực Schengen cho những mục đích nào?

Đi thăm

Đi công tác

Đi du lịch

Đi chữa bệnh

Đi học tiếng Đức đến 3 tháng

Đề nghị Quý vị truy cập theo đường Link phù hợp với mục đích chuyến đi để biết phải nộp những giấy tờ nào khi làm đơn xin thị thực!
B. Nếu Quý vị muốn nhập cảnh vào Đức và lưu trú dài hạn (hơn 90 ngày), Quý vị xin thị thực quốc gia.

Có thể xin thị thực quốc gia cho những mục đích nào?

Kết hôn

Đoàn tụ với vợ/chồng

Con đoàn tụ với bố/mẹ có quyền nuôi dưỡng con

Bố/mẹ đoàn tụ với con mang quốc tịch Đức

Thẻ xanh

Đầu bếp đặc sản

Làm việc điều dưỡng theo điều 17a

Làm việc nói chung

Tìm chỗ làm việc

Đào tạo nghề

Học đại học

Thực tập

Học phổ thông

Au-pair

Tái nhập cảnh (quay lại Đức)

Với thị thực quốc gia Quý vị cũng có thể đi đến tất cả các nước Schengen tối đa 90 ngày trong mỗi nửa năm.

  •     Ai có thể xin thị thực cho tôi?

Về nguyên tắc Quý vị phải đích thân nộp hồ sơ xin thị thực. Trẻ em cũng phải có mặt. Có thể có ngoại lệ, nếu dấu vân tay của Quý vị trong vòng 5 năm gần đây đã được lưu lại cho hồ sơ xin cấp thị thực.

Lưu ý: việc gửi hồ sơ xin thị thực qua Email là không cần thiết và hồ sơ gửi trước qua Email cũng sẽ không được chấp nhận!

  •     Việc xét duyệt đơn xin thị thực kéo dài bao lâu?

Việc xét duyệt đơn xin thị thực Schengen thông thường kéo dài 10-15 ngày làm việc, trường hợp ngoại lệ cũng có thể lâu hơn.

Việc xét duyệt đơn xin thị thực quốc gia thông thường kéo dài 8-12 tuần.
Nếu cần thiết phải thẩm tra giấy tờ, có thể kéo dài 4-6 tháng.

Trong thời gian xét duyệt thông thường về nguyên tắc sẽ không trả lời các câu hỏi về kết quả. Vì không thẩm tra được nhân thân của người gọi điện thoại, nên vì lý do bảo mật dữ liệu sẽ không cung cấp thông tin qua điện thoại về kết quả của đơn xin cấp thị thực đang được xét duyệt.

Vì lý do bảo mật dữ liệu, Phòng thị thực chỉ được phép cung cấp thông tin về quy trình xét duyệt cấp thị thực cho:

- Người nộp đơn xin thị thực hoặc

- Người thứ ba có giấy ủy quyền của người xin thị thực.

  •     Tôi có cần lịch hẹn ngày nộp hồ sơ xin thị thực không?

Để nộp hồ sơ Quý vị cần một lịch hẹn.

Quý vị có thể đặt lịch hẹn miễn phí trên trang Web của các cơ quan đại diện của Đức.

Tại đây Quý vị có thể đặt lịch hẹn nộp đơn xin thị thực Schengen tại Đại sứ quán tại Hà Nội: Link

Tại đây Quý vị có thể đặt lịch hẹn nộp đơn xin thị thực Schengen tại Tổng lãnh sự quán tại Thành phố Hồ Chí Minh: Link

Tại đây Quý vị có thể đặt lịch hẹn nộp đơn xin thị thực quốc gia tại Đại sứ quán tại Hà Nội: Link

Tại đây Quý vị có thể đặt lịch hẹn nộp đơn xin thị thực quốc gia tại Tổng lãnh sự quán tại Thành phố Hồ Chí Minh: Link

Nếu Quý vị là thân nhân gia đình của một công dân EU không phải là công dân Đức (xem Quy định số 2004/38/EG của Nghị viện và Hội đồng Châu Âu ban hành ngày 29.4.2004), Quý vị không phải đăng ký lịch hẹn. Quý vị có thể đến trong giờ mở cửa thông thường từ 7.30 giờ đến 10.30 giờ (tại Hà Nội) hoặc từ 8.00 giờ đến 11.30 giờ tại Thành phố Hồ Chí Minh. Tuy vậy chúng tôi khuyến nghị Quý vị nên hẹn trước để tránh phải chờ đợi không cần thiết.

  •     Tôi tìm tờ khai ở đâu?

Quý vị tìm thấy tờ khai điện tử để xin thị thực Schengen ở đây: Link

Lưu ý chung về tờ khai diện tử:
Các quy định về thị thực nhập cảnh vào Đức đối với người nộp đơn tại Việt Nam

Quý vị tìm thấy tờ khai điện tử để xin thị thực quốc gia ở đây:
Mẫu đơn xin Thị thực dài hạn
Hướng dẫn theo mục 8 khoản 2 điều 54 kết hợp với điều 53 Luật Cư trú:
Bản tuyên bố tự tay ký

Đề nghị lưu ý: Chỉ hồ sơ gồm tờ khai điền đầy đủ và đúng, kèm theo tất cả các giấy tờ cần thiết mới được xét duyệt. Quý vị phải tự tay ký vào tờ khai.

  •     Tôi còn phải chú ý điều gì nữa khi nộp đơn?

Đề nghị Quý vị mang theo bản gốc và bản photo của tất cả các giấy tờ. Quý vị được nhận lại bản gốc.
Nhân viên phòng thị thực không thể photo cho Quý vị được.

Đề nghị Quý vị cho dịch các giấy tờ sang tiếng Đức.

Địa chỉ đến thăm/lưu trú ở Đức phải được khai đầy đủ (tên người hoặc tên công ty và tên người liên hệ với tên phố, số nhà, mã bưu điện, địa danh, số điện thoại).

  •     Lệ phí thị thực là bao nhiêu?
Loại thị thực
Tuổi: dưới 6 tuổi
Tuổi: 6-12 tuổi
Tuổi: 13-18 tuổi
Tuổi: từ 18 tuổi
Thị thực Schengen
Miễn phí
35 Euro
60 Euro
60 Euro
Thị thực quốc gia
37,50 Euro
 37,50 Euro
 37,50 Euro
75 Euro

Đây là lệ phí xử lý hồ sơ phải nộp bằng tiền Việt và khi đơn bị từ chối hoặc khi Quý vị rút đơn sẽ không được hoàn lại. Phòng thị thực không thu các khoản lệ phí khác.

Thị thực cấp cho vợ/chồng, bạn đời có đăng ký và trẻ em vị thành niên chưa lập gia đình của người Đức, cũng như bố/mẹ của trẻ em vị thành niên người Đức được miễn lệ phí. Thị thực cấp cho vợ/chồng và con của công dân EU/công dân khu vực kinh tế châu Âu cũng được miễn lệ phí.

  •     Còn cần phải biết điều gì nữa?

Các cơ quan đại diện khuyên Quý vị không nên sử dụng dịch vụ dịch thuật và dịch vụ bảo hiểm du lịch của „những kẻ môi giới lượn lờ“ trước cửa Đại sứ quán. Những dịch vụ này vừa không được cơ quan đại diện cho phép, vừa đòi hỏi giá không đúng mức.

Đề nghị Quý vị lưu ý là ngay cả khi nộp hồ sơ đầy đủ cũng không có quyền đòi hỏi phải được cấp thị thực. Việc cấp thị thực phụ thuộc vào kết quả thẩm tra theo quy định của Luật ngoại kiều của tất cả các cơ quan liên quan. Trong từng trường hợp chúng tôi có thể cần Quý vị nộp thêm những giấy tờ khác để đưa ra quyết định cuối cùng về đơn xin thị thực của Quý vị. Quyết định về việc cấp thị thực do cán bộ phòng thị thực đưa ra. Các bên thứ ba (v/d như đại lý bảo hiểm, nhân viên bảo vệ .v.v.v.) không thể tác động lên việc cấp thị thực.

Những thông tin khác về quy trình xin cấp thị thực: https://www.auswaertiges-amt.de/en/Newsroom/faq/-/606848

  •     Tôi có thể làm gì, nếu đơn xin cấp thị thực bị từ chối?

1.       Quý vị hoặc một người được Quý vị ủy quyền bằng văn bản có thể khiếu nại bằng văn bản quyết định từ chối cấp thị thực và đề nghị thẩm tra lại đơn xin cấp thị thực của Quý vị.
Những lưu ý về quy trình khiếu nại: Link
2.       Để hiểu rõ hơn việc bị từ chối, Quý vị có thể xem giải thích ở đây về những lý do từ chối trong thông báo gửi tới Quý vị: Link

  •     Tôi có thể liên hệ với phòng thị thực không?

Nếu Quý vị có những câu hỏi, mà giựa trên những thông tin nêu trên không tự giải đáp được, Quý vị có thể gửi E-Mail cho chúng tôi.

Mẫu tờ liên hệ:

Với phòng thị thực tại Đại sứ quán Đức Hà Nội

Với phòng thị thực TLSQ Đức tại Tp. Hồ Chí Minh

  • Cơ quan đại diện xử lý những dữ liệu nào khi tôi xin cấp thị thực?

Thông tin hướng dẫn về việc bảo vệ dữ liệu và thông tin chi tiết về việc xử lý và thu thập dữ liệu trong khuôn khổ xin cấp thị thực có thể tìm thấy trong các bản hướng dẫn dưới đây:
Bản tiếng Đức
Bản tiếng Việt

Các nội dung tiếp theo

ĐẶT LỊCH HẸN

Đề nghị Quý vị đặt lịch hẹn qua hệ thống đặt lịch hẹn của Đại sứ quán cho các trường hợp sau: xin cấp hộ chiếu, chứng thực chữ ký để mở tài khoản phong toả, xin cấp thì thực lưu trú ngắn hạn (thị thực Schengen, không quá 90 ngày). Quý vị chỉ có thể đặt trước lịch hẹn sớm nhất là 12 tuần.

Hệ thống đặt lịch hẹn

Đối với tất cả các trường hợp xin cấp thị thực dài hạn (trên 90 ngày) - bao gồm cả trường hợp xin cấp thị thực "đi lao động/ tìm việc/ học nghề", Quý vị chỉ có thể đặt lịch hẹn qua Email. Đề nghị Quý vị sử dụng mẫu đặt lịch hẹn của chúng tôi ở đường link sau đây:


Terminbuchungsformular DOC / 20 KB

và gửi kèm một bản phô tô hộ chiếu qua Email tới địa chỉ: visa(at)hano.auswaertiges-amt.de

Trong trường hợp Quý vị đã đặt được lịch hẹn từ trước thì những lịch hẹn đó vẫn có giá trị.

Quý vị chỉ có thể đăng ký lịch hẹn nếu đã có đầy đủ giấy tờ.

Hướng dẫn về ảnh chụp xin cấp thị thực

Quý vị có thể xem yêu cầu về ảnh chụp xin cấp thị thực tại đây:


Ảnh hộ chiếu PDF / 551 KB

Lệ Phí

Bắt đầu từ ngày 1.9.2017, một thay đổi trong số các quy định liên quan đến luật cư trú của Đức sẽ chính thức có hiệu lực. Một trong số những thay đổi đó là việc điều chỉnh biểu thu phí xử lý hồ sơ. Lệ phí xử lý hồ sơ xin thị thực dài hạn trên 90 ngày bắt đầu từ tháng 9 sẽ tăng từ mức cũ 60 Euro lên mức mới là 75 Euro. Lệ phí trả bằng Đồng Việt Nam tính theo tỷ giá ngoại tệ hợp lệ của cơ quan đại diện ngoại giao của Đức vào thời điểm nộp đơn.

Chú ý

Những người mời chào dịch vụ bên ngoài Đại sứ quán không phải là nhân viên của Đại sứ quán. Việc nhờ những người này làm dịch vụ là không cần thiết và cũng không làm tăng khả năng được cấp thị thực.

Tất cả các tờ hướng dẫn và mẫu đơn xin cấp thị thực có thể tải từ trang web của sứ quán xuống. Kể cả nhân viên của Đại sứ quán hay các cá nhân và tổ chức khác cũng không phát các tờ hướng dẫn hoặc mẫu đơn xin cấp thị thực.

Lưu ý đặc biệt dành cho người xin cấp thị thực:

Người xin cấp thị thực có thể đặt hẹn sớm nhất là 12 tuần.

Hiện nay, do số lượng đơn xin cấp thị thực rất lớn nên việc đặt lịch hẹn tại Đại sứ quán Đức Hà Nội là rất khó khăn.

Đại sứ quán luôn cố gắng mở nhiều lịch hẹn để rút ngắn thời gian chờ đợi xuống mức thấp nhất có thể. Tuy nhiên, đề nghị Quý vị thông cảm vì chúng tôi chỉ có thể cấp lịch hẹn đặc biệt cho các trường hợp khẩn cấp vì lý do nhân đạo hoặc y tế. Chỉ trong những trường hợp này, người xin cấp thị thực mới được sắp xếp một lịch hẹn trong vòng 5 ngày làm việc.

Đại sứ quán sẽ không trả lời các thư đề nghị cấp lịch hẹn đặc biệt cho các trường hợp khác.

Schengen Visum
Schengen Visum © colourbox

Việc đi lại giữa Ðức và Việt Nam bắt buộc phải có thị thực. Do vậy tất cả các công dân Việt Nam muốn nhập cảnh vào Ðức phải có thị thực. Thời hạn dự định cư trú không đóng vai trò liên quan. Ở Việt Nam việc cấp thị thực nhập cảnh vào Ðức do Ðại sứ quán Ðức tại Hà Nội và Tổng lãnh sự Ðức tại Thành phố Hồ Chí Minh phụ trách.


Ðại sứ quán luôn cố gắng giải quyết đơn xin cấp thị thực của Quý vị một cách nhanh chóng. Ðể thuận tiện cho công việc của chúng tôi, đề nghị Quý vị:

- Điền tờ khai một cách chính xác và đầy đủ,

- Nộp đầy đủ các giấy tờ cần thiết và nộp hồ sơ xin cấp thị thực đúng thời hạn quy định trong Bộ Luật thị thực: muộn nhất là 15 ngày và sớm nhất là 90 ngày trước chuyến đi.

Quý vị có thể đặt lịch hẹn thông qua hệ thống đăng ký hẹn của Đại sứ quán cho mục đích xin cấp thị thực, cấp mới hộ chiếu hoặc xin chữ ký đóng dấu ủy quyền để mở tài khoản phong tỏa ở đây (Lưu ý: không đặt hẹn sớm quá 12 tuần).

Hệ thống đăng ký hẹn tại Đại sứ quán Đức tại Hà Nội

Vào các đường dẫn sau Quý vị có thể tự đăng ký hẹn làm việc trong hệ thống đăng ký hẹn của Tổng lãnh sự quán Đức cho mục đích xin cấp thị thực, cấp mới hộ chiếu/ Chứng minh thư hoặc giấy khai sinh cho công dân Đức. Lưu ý: không đặt hẹn sớm quá 12 tuần

Hệ thống đăng ký hẹn tại Tổng lãnh sự quán Đức tại Tp. Hồ Chí Minh

Quay về đầu trang