Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Cung An Định

Bài viết

Cung Anh Định – báu vật tiềm ẩn của Huế - với các đường nét trang trí tranh tường và trần tráng lệ được xây dựng theo phong cách kiến trúc độc đáo kết hợp giữa kiến trúc Pháp và phong cách thuần Việt.

Der „An Dinh Palais“ vor der Restaurierung
Der „An Dinh Palais“ vor der Restaurierung© HMCC

Cung Anh Định – báu vật tiềm ẩn của Huế - với các đường nét trang trí tranh tường và trần tráng lệ được xây dựng theo phong cách kiến trúc độc đáo kết hợp giữa kiến trúc Pháp và phong cách thuần Việt. Trong vài thập kỷ gần đây, cung An Định đã bị xuống cấp nghiêm trọng do ảnh hưởng của thời tiết khắc nghiệt cũng như thiếu sự chăm sóc thường xuyên. Thông qua hỗ trợ tài chính của Bộ Ngoại giao CHLB Đức từ ngân sách dành cho các dự án bảo tồn văn hóa, Đại sứ quán Đức đã điều phối và triển khai một dự án tại cung An Định bao gồm việc bảo tồn và phục chế toàn bộ cung An Định và đào tạo phục chế cho một nhóm nghệ nhân địa phương.

Cung An Định được thiết kế mô phỏng theo kiến trúc của một cung điện của Pháp và được xây dựng hoàn chỉnh vào năm 1918. Sự kết hợp, tương tác giữa các yếu tố kiến trúc phương tây và thủ công mỹ nghệ của Việt Nam được coi là một ví dụ điển hình của sự giao lưu văn hóa sơ khai. Công trình là một quần thể kiến trúc gồm ao sen, một vườn thú, nhà triển lãm và vườn bao quanh đúng như truyền thống của Pháp và Việt Nam.

präzise Konservierung der verblassenden Kunstwerke
präzise Konservierung der verblassenden Kunstwerke© HCMCC

Thời gian phục chế cần thiết cho cung điện trang trí lộng lẫy và cổ kính này là ba năm. Các bước triển khai đầu tiên là việc tái hiện một cách tỉ mỉ, chính xác các hoa văn, đường nét đã bị mờ nhạt và sau đó phục chế lại theo một quy trình phức tạp. Việc phục chế, tái hiện lại diện mạo của các phòng, tường và trần của toàn cung điện đã được triển khai thành công thông qua sự hợp tác ăn ý của các chuyên gia phục chế và việc áp dụng các chương trình máy tính đặc biệt và kỹ thuật đánh dấu chấm các vị trí cần trạm và phục chế. Bên cạnh đó, các chuyên gia Đức cũng đã hướng dẫn, đào tạo nâng cao sự sáng tạo, tính độc lập và khả năng phục chế của đội ngũ cán bộ phục chế địa phương, góp phần vào chương trình bảo tồn văn hóa bền vững tại Việt Nam.

Sau khi hoàn thành dự án phục chế, Bộ Ngoại giao CHLB Đức đã xuất bản một ấn phẩm về dự án bao gồm các giai đoạn phục chế, các bước thực hiện với các chú thích và hình minh họa trực quan. Bên cạnh đó, một triển lãm tranh về dự án đã được tổ chức nhân dịp Festival Huế và đã giới thiệu rộng rãi dự án tới các khách tham quan trong nước và ngoài nước, thu hút nhiều sự quan tâm đặc biệt tới dự án. Trong những năm qua, cung An Định-báu vật tiềm ẩn của Huế, di sản văn hóa thế giới được UNESCO công nhận đã trở thành một điểm tham quan thu hút nhiều sự quan tâm của khách du lịch trên toàn thế giới.

nach der Fertigstellung der Restaurierung
nach der Fertigstellung der Restaurierung© HMCC

Các nội dung liên quan