Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Kleinstprojektefonds der Botschaft Hanoi

Logo EZ

Logo EZ, © BMZ

Artikel

Die Botschaft kann Kleinstprojekte finanzieren, die die Lebensverhältnisse armer und benachteiligter Bevölkerungsschichten nachhaltig verbessern, zur Gleichstellung der Geschlechter beitragen und die in der 2015 verabschiedeten Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung enthaltenen Sustainable Development Goals (SDGs) fördern (https://sdgs.un.org/goals).

Projekte können gefördert werden, wenn:

  • der Antrag von einer einheimischen Nichtregierungsorganisation, Selbsthilfegruppe, örtlichen Kirche oder einer anderen anerkannten Vereinigung gestellt wird. Vorhaben von Einzelpersonen oder Unternehmen können nicht gefördert werden. Die antragstellende Organisation und die einheimische Bevölkerung sollen im Rahmen ihrer Möglichkeiten einen Eigenbeitrag leisten;
  • lokale Behörden mit der Durchführung des Projektes einverstanden sind;
  • das Projekt innerhalb des Haushaltsjahres (Januar bis Dezember) abgeschlossen werden kann;
  • sich die antragstellende Organisation am Projekt beteiligt (materiell, finanziell oder durch Arbeitskraft);
  • der Förderungsbetrag zwischen 4.000 und 12.000 EUR liegt (Gegenwert in VND, je nach Umtauschkurs); in begründeten Ausnahmefällen ist eine Förderung bis zu 25.000 EUR möglich.

Nicht gefördert werden können:

  • Projekte, die zu wiederkehrenden Verpflichtungen für die Botschaft führen (z.B. für laufenden Bedarf an Gehaltszahlungen oder an Verbrauchsgütern wie Futtermittel, Arzneimittel, Stoffe, Farben usw.)
  • bereits laufende Projekte;
  • Projekte, deren Folgeausgaben nicht von der antragstellenden Organisation übernommen werden können oder die eine Bestands- bzw. Wirksamkeitsdauer von weniger als drei Jahren erwarten lassen;
  • Nahrungsmittelhilfen oder Humanitäre Hilfe.

Projektanträge können jederzeit in deutscher oder englischer Sprache unter dem Stichwort „Kleinstprojekt“ eingereicht werden bei:

Deutsche Botschaft Hanoi

27 Tran Phu, Ba Dinh District

Hanoi, Vietnam

oder per E-Mail an: Mail

Bitte reichen Sie das vollständig ausgefüllte und unterschriebene Antragsformular, die im Antragsformular unter Ziffer 20 aufgeführten Unterlagen sowie einen detaillierten Finanzierungsplan in VND ein.

nach oben