Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

50 Jahre diplomatische Beziehungen Deutschland – Vietnam: Preisverleihung des Logowettbewerbs

Gruppenfoto mit den Gewinnerinnen des Logowettbewerbs/ Chụp ảnh tập thể với những người thắng cuộc cuộc thi thiết kế logo

Gruppenfoto mit den Gewinnerinnen des Logowettbewerbs/ Chụp ảnh tập thể với những người thắng cuộc cuộc thi thiết kế logo, © German Embassy Hanoi

Pressemitteilung

Im Jahr 2025 feiern Deutschland und Vietnam den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen.

Um dieses Jubiläum gebührend zu würdigen, wurde in Zusammenarbeit mit dem vietnamesischen Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und der vietnamesischen Botschaft in Berlin in der Zeit vom 15. Juni bis 15. August 2024 ein Logo-Wettbewerb ausgeschrieben. Eine Jury, bestehend aus Vertreterinnen und Vertretern der Botschaft Hanoi, des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus sowie des Goethe-Instituts Hanoi, hat aus über 120 kreativen Einsendungen folgendes Logo zum Gewinner des Wettbewerbs erklärt.

das Gewinnerlogo des Logowettbewerbs/ Logo thắng cuộc của cuộc thi thiết kế logo
das Gewinnerlogo des Logowettbewerbs/ Logo thắng cuộc của cuộc thi thiết kế logo© German Embassy Hanoi

Das Gewinnerlogo stammt aus den kreativen Köpfen einer Studentengruppe aus Hanoi, Frau Nguyễn Trần Mỹ Anh von der National Economics University (NEU) und Herr Đỗ Đức Cường von der Hanoi University of Science and Technology (HUST). Das Logo spiegelt die lebendige und vielfältige Verbindung zwischen unseren beiden Ländern wider und wird in 2025 bei allen Jubiläumsaktivitäten, sowohl in Vietnam, als auch in Deutschland, zum Einsatz kommen.

Übergabe des 1. Preises an die beiden Gewinnerinnen des Logowettbewerbs/ Trao giải nhất cho hai người thắng cuộc cuộc thi thiết kế logo
Übergabe des 1. Preises an die beiden Gewinnerinnen des Logowettbewerbs/ Trao giải nhất cho hai người thắng cuộc cuộc thi thiết kế logo© German Embassy Hanoi

Am 23. Oktober 2024 überreichten die deutsche Botschafterin, Frau Helga Margarete Barth, und die Leiterin der internationalen Abteilung des vietnamesischen Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, Frau Dr. Nguyen Phuong Hoa, gemeinsam mit dem Leiter des Goethe Instituts Hanoi, Herrn Oliver Brandt, dem Vertreter der vietnamesischen Botschaft in Berlin, Herrn Prof. Dr. Dang Hoang Linh sowie Vertretern der vietnamesischen Fluggesellschaft Vietnam Airlines im Rahmen einer feierlichen Zeremonie in der Bibliothek des Goethe-Instituts (GI) Hanoi die Preise an die Gewinnerinnen und Gewinner des Logo-Wettbewerbs.

Grußwort der deutschen Botschafterin Helga Barth zur Bekanntgabe des offiziellen Logos/ Phát biểu của Đại sứ Đức Helga Barth công bố logo thắng cuộc
Grußwort der deutschen Botschafterin Helga Barth zur Bekanntgabe des offiziellen Logos/ Phát biểu của Đại sứ Đức Helga Barth công bố logo thắng cuộc© German Embassy Hanoi

In ihrer Gratulationsrede dankte die deutsche Botschafterin den beiden Gewinnern und betonte die Schlüsselrolle des Logos für die geplanten Kommunikationsmaßnahmen der deutschen Auslandsvertretungen in Vietnam, der vietnamesischen Regierung und ihrer Vertretungen in Deutschland, sowie der gemeinsamen engen deutschen und vietnamesischen Partner im Jubiläumsjahr 2025.

Das Logo wird die Sichtbarkeit der engen und langjährigen Verbindung zwischen unseren Ländern unterstreichen. Es soll regelmäßig in redaktionellen Beiträgen, Presse- und medialen Kampagnen, sowie bei öffentlichen Veranstaltungen während des Jubiläumsjahrs auf dieses bedeutende Jubiläum hinweisen.

Leiterin der internationalen Abteilung im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus Frau Nguyen Phuong Hoa/ Cục trưởng Cục Hợp tác quốc tế Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
Leiterin der internationalen Abteilung im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus Frau Nguyen Phuong Hoa/ Cục trưởng Cục Hợp tác quốc tế Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch© German Embassy Hanoi

In Anlehnung an die Ausführungen der deutschen Botschafterin ergänzte die Leiterin der internationalen Abteilung im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, Frau Dr. Nguyen Phuong Hoa, dass

Die Wahl des Gewinnerlogos unsere gemeinsame Wertschätzung für Kreativität, Innovation und interkulturellen Austausch unterstreicht. Es stärkt nicht nur das gegenseitige Verständnis und Vertrauen, sondern ebnet auch den Weg für eine noch intensivere Zusammenarbeit in allen Bereichen. Im kommenden Jahr werden wir gemeinsam zahlreiche Initiativen umsetzen, und damit ein neues Kapitel in unserer erfolgreichen 50-jährigen Partnerschaft aufschlagen. Dabei steht der Mensch stets im Mittelpunkt, und ist sowohl Ziel, als auch Motor unserer gemeinsamen Bemühungen.

nach oben