Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Deutsche Botschaft unterstützt Kulturerhaltprojekte in der Kaiserstadt Hue

Botschafter Hildner auf dem Gelände des Phung Tien Tempel-Areal/ Đại sứ Hildner trên khuôn viên điện Phụng Tiên

Botschafter Hildner auf dem Gelände des Phung Tien Tempel-Areal/ Đại sứ Hildner trên khuôn viên điện Phụng Tiên, © Hue Monuments Conservation Centre

Artikel

Die Deutsche Botschaft Hanoi fördert seit Jahren in enger Kooperation mit vietnamesischen Experten und Organisationen eine nachhaltige Restaurierung der Gebäude und Kulturstätten in der Kaiserstadt Hue im Rahmen des Kulturerhalt-Programms des Auswärtigen Amts.

nach der Fertigstellung der Restaurierung
nach der Fertigstellung der Restaurierung© HMCC

Durch die Zusammenarbeit zwischen deutschen Restaurierungsfachkräften und vietnamesischen Denkmalschutzbehörden gelang es, wichtige Projekte zur Wahrung des kulturellen Erbes umzusetzen. Das Auswärtige Amt unterstützt seit 2003 umfassende Restaurierungsarbeiten am An Dinh Palast, der Grabanlage des Kaisers Tu Duc, dem Tempel Toi Linh Tu, dem Mandarinhaus Ta Vu und zuletzt dem Phung Tien Tempel. Die deutsche Restauratorin Andrea Teufel engagiert sich seit über 18 Jahren für die Restaurierung der Kulturgedenkstätten und gibt ihr Wissen an Lokalfachkräfte mittels zahlreicher Fortbildungsmaßnahmen weiter.

In diesem Video erläutert der deutsche Botschafter in Vietnam, Dr. Guido Hildner, warum die deutsche Regierung Vietnam bei der Restaurierung des Denkmalkomplexes der Kaiserstadt Hue unterstützt und welche gemeinsamen Vorhaben noch geplant sind (7:23min-8:45min & von 10:45min-11:25min).

Investigation and mapping of the architectures with the ‘restorers in training’
Investigation and mapping of the architectures with the ‘restorers in training’© Andrea Teufel

Im weiteren Teil erklärt Frau Andrea Teufel, wie sich die Arbeit für ihr Team vor Ort gestaltet. (9:39min-10:44min)

Link zum Youtube-Video

nach oben