Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Award ceremony of the Buddy Bear Art Contest

Drei ausgezeichnete Künstlerinnen des Buddy-Bär-Kunstwettbewerbs/ Ba nghệ sĩ thắng cuộc của cuộc thi vẽ trang trí gấu Buddy

Drei ausgezeichnete Künstlerinnen des Buddy-Bär-Kunstwettbewerbs/ Ba nghệ sĩ thắng cuộc của cuộc thi vẽ trang trí gấu Buddy, © German Embassy Hanoi

09.11.2020 - Pressemitteilung
Ausgezeichnete Buddy-Bären der Künstlerinnen Chu Thuy Quynh, Phung Van Tue & Nguyen Xuan Lam/ Ba chú gấu Buddy được trao giải của Nghệ sĩ Chu Thúy Quỳnh, Phùng Văn Tuệ và Nguyễn Xuân Lam
Ausgezeichnete Buddy-Bären der Künstlerinnen Chu Thuy Quynh, Phung Van Tue & Nguyen Xuan Lam/ Ba chú gấu Buddy được trao giải của Nghệ sĩ Chu Thúy Quỳnh, Phùng Văn Tuệ và Nguyễn Xuân Lam© German Embassy Hanoi

In 2020 Germany and Vietnam celebrate the 45th anniversary of their diplomatic relations. To mark this occasion, the German Embassy in Hanoi and the Vietnam Institute of Culture and Arts Studies (VICAS) launched the Buddy Bear Art Competition in spring 2020. Artists were invited to present their impressions, ideas and visions on the manifold aspects of German-Vietnamese relations in the anniversary year by creating a Buddy Bear.

Deutscher Botschafter Dr. Guido Hildner übergab Zertifikate an die Künstler/ Đại sứ Đức TS. Guido Hildner trao chứng chỉ cho các nghệ sĩ
Deutscher Botschafter Dr. Guido Hildner übergab Zertifikate an die Künstler/ Đại sứ Đức TS. Guido Hildner trao chứng chỉ cho các nghệ sĩ© German Embassy Hanoi

Out of 14 applications, a jury selected the designs of the artists Chu Thuy Quynh, Nguyen Xuan Lam and Phung Van Tue as winners. During the COVID-19 contact restrictions, the three artists designed the Buddy Bear blanks in their homes.

Künstler Nguyen Xuan Lam stellte sein Projekt vor/ Nghệ sĩ Nguyễn Xuân Lam giới thiệu dự án của mình với các khách tham dự buổi tiệc
Künstler Nguyen Xuan Lam stellte sein Projekt vor/ Nghệ sĩ Nguyễn Xuân Lam giới thiệu dự án của mình với các khách tham dự buổi tiệc© German Embassy Hanoi

At a reception at the residence of German Ambassador Dr Guido Hildner on 6 November 2020, the three winners of the art competition were each awarded a prize of VND 15 million in the presence of Germany alumni, artists, representatives of German and Vietnamese institutions and the Vietnamese-German Friendship Society. The three Buddy Bears can be viewed from 16 November in the exhibition hall of the VICAS Art Studio.

Background information:

The Buddy Bears originated from an art project in 2001. They have become a landmark of Berlin and are considered unofficial ambassadors of Germany. The outstretched arms of the standing Buddy Bear symbolize friendliness and optimism.

The „United Buddy Bears“ were created in 2002. The exhibition of around 140 Buddy Bears designed by artists from member states of the United Nations promotes peaceful coexistence between people of all races, cultures and religions. Since their first exhibition in Berlin, over 40 million visitors have already admired the Buddy Bears.

Link to the Clip Buddy Bear Art Project on Youtube

nach oben