Die Deutsche Botschaft in Hanoi und das Deutsche Generalkonsulat in Ho-Chi-Minh-Stadt nehmen auch Schengen-Visumanträge für Reisen nach Portugal an, sofern die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

• es handelt sich um einen Aufenthalt bzw. Aufenthalte von 90 Tagen oder weniger und
• es ist nicht beabsichtigt, eine Aufenthaltserlaubnis in Portugal zu beantragen

Die Visumanträge sind über die Annahmezentren von VFS Global einzureichen.

Personen,

• die länger als 90 Tage in Portugal bleiben möchten, z. B. zur Familienzusammenführung, zum Studium oder zur Arbeitsaufnahme, auch wenn nach Auskunft der portugiesischen Behörden ein Schengenvisum zur Einreise ausreichend ist, oder
• die in Portugal eine Aufenthaltserlaubnis beantragen möchten, z. B. im Rahmen des „Golden Visa“- oder des „Nomad Visa“-Programms, auch, wenn der Aufenthalt weniger als 90 Tage dauern wird,

müssen ein Visum bei der Portugiesischen Botschaft in Bangkok beantragen (erreichbar per E-Mail und per Tel. +6622342123, +6622340372).

Für Informationen steht auch das Portugiesische Honorarkonsulat in Ho-Chi-Minh-Stadt zur Verfügung (erreichbar per E-Mail und per Tel. +842839309608).

The German Embassy in Hanoi and the German Consulate General in Ho Chi Minh City also accept Schengen visa applications for travel to Portugal, as long as the following conditions are met:

• a stay or stays of 90 days or less is intended and
• it is not intended to apply for a residence permit in Portugal

The visa applications must be submitted through VFS Global.

Persons

• who wish to stay longer than 90 days in Portugal, e. g. for family reunion, education or employment, even if a Schengen visa is sufficent for entry according to the Portuguese authorities,
• who wish to apply for a residence permit in Portugal, e. g. under the „Golden Visa“ or „Nomad Visa“ Programmes, even if the stay will not exceed 90 days

must apply for a visa at the Embassy of Portugal in Bangkok (reachable by E-mail and via Tel. +6622342123, +6622340372).

Information is also available from the Honorary Consulate of Portugal in Ho Chi Minh City (reachable by E-Mail and via Tel. +842839309608).

A Embaixada da Alemanha em Hanói e o Consulado Geral da Alemanha na Cidade de Ho Chi Minh também aceitam pedidos de visto Schengen para viajar para Portugal, desde que atendidas as seguintes condições:

• uma estadia ou estadias de 90 dias ou menos é pretendida e
• não se destina a requerer autorização de residência em Portugal

Os pedidos de visto devem ser enviados através da VFS Global.

Pessoas

• que desejem permanecer mais de 90 dias em Portugal, e. g. para reunião familiar, educação ou emprego, mesmo que, segundo as autoridades portuguesas, o visto Schengen seja suficiente para a entrada, ou
• que desejem requerer uma autorização de residência em Portugal, e. g. no programa „Golden Visa“ ou „Nomad Visa“, mesmo que a estadia seja de 90 dias ou menos

deve solicitar o visto na Embaixada de Portugal em Banguecoque (acessível por e-mail e tel. +6622342123, +6622340372).

O Consulado Honorário de Portugal na Cidade de Ho Chi Minh (acessível por e-mail e tel. +842839309608) está também à disposição para informações.