ZIEL

Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Vietnam (im Folgenden kurz: Deutsche Botschaft) hat das Ziel, im Interesse der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik der Bundesregierung Öffentlichkeitsarbeit zu betreiben. Dazu gehören alle Maßnahmen, die geeignet sind, unmittelbar oder mittelbar das Ansehen Deutschlands zu fördern.

In Zusammenarbeit mit dem vietnamesischen Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und der Vietnamesischen Botschaft in Berlin sucht die Deutsche Botschaft auf dieser Basis ein zeitgemäßes, authentisches, sympathisches Logo für 50 Jahre deutsch-vietnamesische diplomatische Beziehungen. Dabei richtet sich der Fokus vor allem nach außen (Bürger*innen, Meinungsbildner*innen, Multiplikatoren*innen).

Das Logo soll für die im Jahr 2025 anstehenden Kommunikationsmaßnahmen der Deutschen Botschaft und ihrer Partner sowie – nach Absprache – auch der vietnamesischen Regierung zum Einsatz kommen.

Dazu zählen unter anderem: Publikationen, PR- und Marketing-Maßnahmen, Events und Veranstaltungen sowie Websites.

AUFGABENSTELLUNG

Aufgabe ist die Neuentwicklung eines Logos als vielseitig einsetzbare Marke für das Jubiläumsjahr, das die Farben der deutschen und vietnamesischen Fahne als Thema mit aufnimmt sowie die Zahl 50 beinhaltet.

ANFORDERUNGEN AN DAS LOGO

• Assoziationen zu den Themen: Diplomatie, Kulturaustausch, Menschen, Traditionen
• Der Entwurf soll auf den ersten Blick verständlich bzw. nicht erklärungsbedürftig sein.
• Das Logo muss als große und kleine Darstellung, sowohl ein- wie auch mehrfarbig, deutlich erkennbar sein.
• Dies ist vor allem für Werbeartikel von großer Relevanz.
• Es darf zu keiner Ähnlichkeit bzw. Verwechslung mit anderen Logos kommen.
• Keine Verwendung der Bildwortmarke der Bundesregierung/ der Deutschen Botschaft Hanoi (darunter der Bundesadler, der stilisierten Fahne) möglich.

BETEILIGUNGSBERECHTIGTE

An der Ausschreibung/dem Wettbewerb können sich Fachleute und Laien, Agenturen, Institutionen, Gruppen oder Einzelpersonen (ab dem 18. vollendeten Lebensjahr) mit Wohnsitz in Vietnam und Deutschland beteiligen.

Mitarbeiter sowie Angehörige der Deutschen Botschaft in Hanoi oder der Vietnamesischen Botschaft in Berlin dürfen am Wettbewerb nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

EINREICHUNG

Die Einreichung von Entwürfen ist kostenfrei. Es werden keine Abschlagszahlungen oder sonstige finanzielle Leistungen getätigt. Die Übermittlung erfolgt in elektronischer Form, welche folgende Komponenten enthalten muss:

Digitalisierte Form des Logo in gängigen Dateiformaten (JPG, GIF), sowie als Vektorgrafik (EPS, SVG) an folgende Adresse: kultbot@gmail.com

ZEITRAHMEN

Die Ausschreibung startet am 15. Juni 2024. Einsendeschluss ist der 15. August 2024.

ENTSCHEIDUNGSKRITERIEN/GEWINN/VERGÜTUNG

In einem ersten Schritt wird der/die Teilnehmer/in durch eine Jury ermittelt, deren Einsendung am ehesten den Kriterien gemäß Punkt 3 entsprechen.

Preise:

*Die Steuern und Abgaben für das Flugticket werden von dem/der Reisdenden getragen.

Für den Fall, dass die Jury aufgrund der vorgelegten Entwürfe zur Entscheidung kommt, dass keiner der vorgelegten Entwürfe den Kriterien gem. Punkt 3 entspricht, behält sich die Deutsche Botschaft eine neuerliche Ausschreibung vor.

Die Deutsche Botschaft behält sich vor, mehrere eingereichte Vorschläge unter Nennung des Urhebers zu veröffentlichen (z.B. über Sozialmedien Facebook/ X/ Instagram) und eine öffentliche Abstimmung über das beste Logo durchzuführen.

Im Falle der Auswahl eines Entwurfs hat der Gewinner/die Gewinnerin Anspruch auf den in der Ausschreibung aufgeführten 1. Preis als Abgeltung für das Reinlayout sowie die Abtretung der vollen Nutzungsrechte. Durch die Annahme des Preises und die Teilnahme am Wettbewerb sind im Anschluss alle Forderungen gegenüber der Deutschen Botschaft abgegolten.

Die Deutsche Botschaft behält sich auch nach Auswahl des Gewinners des Reinlayouts und nach Übertragung sämtlicher Nutzungsrechte eine tatsächliche Verwendung des Logos vor. Damit besteht kein Anspruch auf eine zukünftige Verwendung des Logos. Eine Rücksendung eingereichter Vorschläge und eine etwaige Begründung der Ablehnung erfolgt nicht.

URHEBERRECHT UND ÜBERTRAGUNG DER NUTZUNGSRECHTE

Mit Einreichung des Entwurfs versichert der/die Teilnehmer/in, alleinige/r Urhebern der übermittelten Daten zu sein oder uneingeschränkt über sämtliche Nutzungsrechte zu verfügen. Für sämtliche Ansprüche Dritter im Falle einer Rechtsverletzung sowie für alle Schäden haftet der Teilnehmer selbst und unmittelbar. Im Falle der Inanspruchnahme der Deutschen Botschaft durch Dritte ist der Teilnehmer im Innenverhältnis zur umfassenden Freistellung der Deutschen Botschaft verpflichtet. Der Teilnehmer erklärt sein/ihr Einverständnis zur honorarfreien Veröffentlichung der eingereichten Arbeit in lokalen und digitalen Medien (Sozialmedien Facebook/ X/ Instagram) unter Nennung des Urhebers zu PR-Zwecken und ggfs. öffentlicher Bewertung im Rahmen des Logowettbewerbs.