Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Über 4000 Besucher erleben „Ein Stückchen Deutschland“ im Deutschen Haus in Ho-Chi-Minh-Stadt

Von links: Herr Horst Geicke (Deutsches Haus), Herr Võ Văn Hoan, Dr. Josefine Wallat, Herr Marko Walde (AHK), Herr Matthias Ehrtmann (GBA) ./ Từ trái sang: Ông Horst Geicke (Ngôi nhà Đức), ông Võ Văn Hoan, Dr. Josefine Wallat, ông Marko Walde (AHK), ông Matthias Ehrtmann (GBA).

Von links: Herr Horst Geicke (Deutsches Haus), Herr Võ Văn Hoan, Dr. Josefine Wallat, Herr Marko Walde (AHK), Herr Matthias Ehrtmann (GBA) ./ Từ trái sang: Ông Horst Geicke (Ngôi nhà Đức), ông Võ Văn Hoan, Dr. Josefine Wallat, ông Marko Walde (AHK), ông Matthias Ehrtmann (GBA)., © GK HCMS

22.12.2020 - Artikel

Anlässlich des 45. Jubiläums der diplomatischen Beziehungen zwischen Vietnam und Deutschland feierte das Generalkonsulat, gemeinsam mit dem Deutschen Haus, der AHK und der GBA am 28.11.2020 ein großes Familienfest mit über 4000 Besuchern. Die Bevölkerung von Ho-Chi-Minh-Stadt konnten einen ganzen Tag lang die Vielfältigkeit Deutschlands durch Spiele, Spaß, kulinarische Spezialitäten und viele interaktive Angebote der insgesamt 28 teilnehmenden Aussteller erleben.

Zur Eröffnungszeremonie begrüßte die Deutsche Generalkonsulin Dr. Josefine Wallat den stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Herr Võ Văn Hoan. Sie freute sich den Besuchern Deutschland anhand von deutscher Industriegeschichte und Technologieentwicklung erlebbar zu machen. So die Entwicklung vom ersten Automobil der Welt von 1886, welches Bertha Benz bekannt machte, bis zur neuesten Automobiltechnik. Der Volkswagen Käfer, ein Oldtimer stand für die wechselhafte und manchmal dunkle deutsche Industriegeschichte.

Fröhliche Schüler und ihre DSD-I./ Các học sinh phấn khỏi khi nhận bằng DSD-I.
Fröhliche Schüler und ihre DSD-I./ Các học sinh phấn khỏi khi nhận bằng DSD-I.© GK HCMS

Der feierliche Rahmen wurde durch die Preisverleihung des Goethe-Institut Zeichenwettbewerb „Happy@Home“, sowie der Übergabe des DSD-I-Diplome (Deutsches Sprachdiplom) an die Schüler der Trần Đại Nghĩa und Thực Hành Sài Gòn Schule abgerundet.

Bundesliga-Kinderfußball am Stand der AHK./ Bóng đá cho trẻ em theo phong cách Bundesliga do AHK thực hiện.
Bundesliga-Kinderfußball am Stand der AHK./ Bóng đá cho trẻ em theo phong cách Bundesliga do AHK thực hiện.© GK HCMS

Besucher konnten sich beim Fußballturnier oder beim Kegeln sportlich zeigen, oder ihr Geschick beim Containerpacken, Lebkuchen bemalen, beim Autorennen auf einer Carrerabahn oder mit der durch myoelektrische Signale bediente Handprothese von Otto Bock testen.

Vertreter von Otto Bock stellt ihre durch myoelektrische Signale bedienende Hand von Otto Bock den Besucher vor./ Đại diện Công ty Otto Bock giới thiệu với khách tham quan bàn tay điện sinh học vận hành linh hoạt.
Vertreter von Otto Bock stellt ihre durch myoelektrische Signale bedienende Hand von Otto Bock den Besucher vor./ Đại diện Công ty Otto Bock giới thiệu với khách tham quan bàn tay điện sinh học vận hành linh hoạt.© GK HCMS

Das breite kulinarische Angebot, von Bratwurst, Brezeln, kalter Hund, Maultaschen, über Bier, Wein aus Rheinland-Pfalz, Döner Kebab, Gulasch oder hausgemachte Kuchen bot etwas für jeden Geschmack.

Lange Schlange im Biergarten./ Khách tham quan xếp hàng mua thức ăn tại vườn bia.
Lange Schlange im Biergarten./ Khách tham quan xếp hàng mua thức ăn tại vườn bia.© GK HCMS

Weltenbummler konnten trotz der derzeitigen Reisebeschränkungen Dank der einer virtuellen Brillen vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD), oder Schaeffler auf Reisen gehen. Sprachbegabte und solche, die es werden wollen, waren bei den Deutsch-Schnellkursen mit dem Goethe Institut und gemeinsamen Singen mit dem Café Deutsch herzlich willkommen.

Traditionelle Tänze von der Vietnamesisch-Deutsche Freundschaftsgesellschaft./ Các điệu múa truyền thống đến từ Hội Hữu nghị Việt Đức.
Traditionelle Tänze von der Vietnamesisch-Deutsche Freundschaftsgesellschaft./ Các điệu múa truyền thống đến từ Hội Hữu nghị Việt Đức.© GK HCMS

Zwei Lesungen der vietnamesische Autorinnen Lê Thị Hương Giang (Allias Lê Sông) und Vũ Thị Cẩm Đào, deutsche und vietnamesische Tänze von der Vietnamesisch-Deutschen Freundschaftsgesellschaft, oder eine mitreißende Magiershow begeisterten Jung und Alt. Autoliebhaber konnten sich nicht nur über die neusten Modelle von Vinfast und Mercedes freuen, sondern auch bei einer VW-Käfer Oltimer-Show sowie dem Nachbau des ersten Autos der Welt Geschichte hautnah erleben. Ein absolutes musikalisches Highlight boten zwei Vietnamesisch-Deutsche Superstars: Während Hồ Trung Dũng das Publikum mit seinen sanften und charmanten Liedern verzauberte, rockte Trọng Hiếu mit seiner dynamischen Performance, begleitet von zwei mitreißenden Tänzern, die Bühne.

Hồ Trung Dũng LIVE auf der Bühne./ Ca sĩ Hồ Trung Dũng biểu diễn tại lễ hội.
Hồ Trung Dũng LIVE auf der Bühne./ Ca sĩ Hồ Trung Dũng biểu diễn tại lễ hội.© GK HCMS
Trọng Hiếu LIVE auf der Bühne./ Trọng Hiếu biểu diễn tại lễ hội.
Trọng Hiếu LIVE auf der Bühne./ Trọng Hiếu biểu diễn tại lễ hội.© GK HCMS

Alle vornehmlich vietnamesischen Besucher konnten zudem ihr eigenes „Stückchen Deutschland“ nach Hause mitnehmen, ob als Preis bei den zahlreichen Wettbewerben und Verlosungen, einen bemalten Lebkuchen, wiederverwendbare Wasserflaschen und Weihnachtstassen, sowie schönen Erinnerungen und Fotos von einem bunten Familienfest.

Wir möchten uns bei unserer Mitveranstalter, dem Deutschen Haus, der GBA, der AHK, sowie allen Ausstellern und Partnern herzlich bedanken, ohne deren Unterstützung die Bewältigung des Besucheransturms sowie eine rundum gelungene Veranstaltung nicht möglich gewesen wäre.

Finden Sie hier mehr Fotos zur Veranstaltung und zur Kampagne „Ein Stückchen Deutschland“

Link zum Facebook-Album

Link zur Kampagne

Link zum Facebook- und Instagram- Profil

nach oben