Das Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Ho-Chi-Minh-Stadt sucht ab Anfang Mai 2025 eine/n Übersetzer/in (in Teilzeit, 30 Stunden pro Woche)

Die Tätigkeit umfasst überwiegend folgende Aufgaben:

• Dolmetschen von Gesprächen und schriftliche Übersetzungen Vietnamesisch - Deutsch und Deutsch - Vietnamesisch für alle Abteilungen des Generalkonsulats
• Pflege von Kontakten zu vietnamesischen Behörden einschließlich Erörterungen sachlicher und inhaltlicher Fragen
• sprachmittlerische und inhaltliche Mitarbeit bei Projekten und Veranstaltungen

Bewerber/innen sollten folgendes Anforderungsprofil erfüllen:

• Hochschulabschluss, möglichst in der Sprachkombination Vietnamesisch/Deutsch oder vergleichbare Qualifikation und einschlägige Berufserfahrung
• gute Englischkenntnisse
• Teamgeist, gutes Zeitmanagement
• Flexibilität, Kreativität, gutes Organisationsvermögen
• Fähigkeit zum selbständigen Arbeiten
• Erfahrung in der Sprachmittlung sowie im Projekt- und Eventmanagement
• Sichere Computer- und Software-Kenntnisse

Weitere Informationen:

• Das Brutto-Anfangsgehalt liegt derzeit bei 35.451.750,- VND pro Monat bei 30 Arbeitsstunden pro Woche. Es werden 14 Monatsgehälter bezahlt.
• Bewerber/innen ohne vietnamesische Staatsangehörigkeit müssen über eine gültige Aufenthaltserlaubnis verfügen.
• Grundsätzlich können nach vietnamesischem Recht zunächst nur Jahresarbeitsverträge abgeschlossen werden.

Bewerbungsunterlagen:

• Motivationsschreiben und Lebenslauf auf Deutsch
• Aussagekräftige Nachweise über Kenntnisse und berufliche Erfahrungen
• Aktuelle Zeugnisse / Referenzen

Wenn Sie sich gut vorstellen können, in ein internationales und diverses Team zu passen, freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung ausschließlich per E-Mail an info(at)hoch.diplo.de bis spätestens 11. April 2025.