Chào mừng Quý vị đến với trang web của Bộ Ngoại giao Đức!

Gia đình gấu Buddy đã chuyển nhà đến Deutsches Haus!

Buddybärenfamilie zieht ins Deutsche Haus!

Buddybärenfamilie zieht ins Deutsche Haus!, © GK Ho-Chi-Minh-Stadt

Bài viết

Thứ Sáu ngày 28/9/2018 vừa rồi, Tổng Lãnh sự quán đã cùng với Deutsches Haus Ho Chi Minh City (Ngôi Nhà Đức tại Tp. Hồ Chí Minh) đón chào ba chú gấu Buddy về nhà mới. Các chú gấu ngay lập tức đã trở thành tâm điểm chụp ảnh của các vị khách.

Buddybärenfamilie zieht ins Deutsche Haus!
Buddybärenfamilie zieht ins Deutsche Haus!© GK Ho-Chi-Minh-Stadt

Thứ Sáu ngày 28/9/2018 vừa rồi, Tổng Lãnh sự quán đã cùng với Deutsches Haus Ho Chi Minh City (Ngôi Nhà Đức tại Tp. Hồ Chí Minh) đón chào ba chú gấu Buddy về nhà mới. Các chú gấu ngay lập tức đã trở thành tâm điểm chụp ảnh của các vị khách.

Buddybärenfamilie zieht ins Deutsche Haus!
Die drei stolzen „Eltern“ der Bären: Viet Thi Kim Quyen, Tran Thuy Linh und Nguyen Duy Nhut /Hai bà mẹ và ông bố tự hào của các chú gấu: Việt Thị Kim Quyên, Trần Thùy Linh và Nguyễn Duy Nhựt© GK Ho-Chi-Minh-Stadt

Ba chú gấu Buddy này đã được vẽ trang trí bởi các nghệ sĩ Việt Nam là Nguyễn Duy Nhựt, Trần Thùy Linh và Việt Thị Kim Quyên, những người đã gửi bản phác thảo và đã chiến thắng trong cuộc thi vẽ trang trí tượng gấu Buddy.

Những ý tưởng trang trí này miêu tả các góc nhìn khác nhau về mối quan hệ Đức – Việt và sự gắn bó giữa hai nước.

Buddybärenfamilie zieht ins Deutsche Haus!
Nguyen Duy Nhut vor dem Bären „Unter dem Himmel“, Tran Thuy Linh vor dem Bären „Liebe und Power“, Viet Thi Kim Quyen vor dem Bären „Deutsch-vietnamesischer Musikgarten“ /© GK Ho-Chi-Minh-Stadt

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ đón khách trong buổi tiệc kỷ niệm ngày Thống nhất nước Đức, các chú gấu Buddy sẽ được đưa vào trong khuôn viên Tổng Lãnh sự quán Đức và khu vực sảnh của Deutsches Haus Ho Chi Minh City.

Chào mừng các chú gấu Buddy thân yêu!

Quay về đầu trang