Chào mừng Quý vị đến với trang web của Bộ Ngoại giao Đức!

Quĩ các dự án nhỏ của Đại diện ngoại giao Đức tại Việt Nam

Logo EZ

Logo EZ, © BMZ

Bài viết

Trong năm 2024, Đại sứ quán Đức tại Hà Nội và Tổng Lãnh sự quán Đức tại thành phố Hồ Chí Minh có thể hỗ trợ các dự án nhỏ mà các dự án này nhằm cải thiện điều kiện sống của người nghèo và người yếu thế, hoặc các dự án hỗ trợ bình đẳng giới, cũng như hỗ trợ các dự án nhằm đặt được mục tiêu phát triển bền vững (SDGs) đã được thông qua tại Agenda 2030 trong năm 2015. (link)

Các dự án được hỗ trợ khi:

  • bên xin tài trợ là tổ chức phi chính phủ của Việt Nam, các nhóm hỗ trợ, tổ chức nhà thờ hay các tổ chức được công nhận khác. Các dự  án của cá nhân hay doanh nghiệp sẽ không được hỗ trợ. Trong khuôn khổ cho phép bên xin tài trợ và người dân địa phương cần phải đóng góp vốn đối ứng vào dự án.
  • được sự đồng thuận của chính quyền địa phương về việc triển khai dự án
  • dự án thực hiện và kết thúc muộn nhất tháng 12 năm 2024  
  • bên xin tài trợ phải đóng góp vào dự án (vật tư, tài chính hay công lao động)
  • kinh phí xin tài trợ trong khoảng từ 8.000 đến 15.000 Euro (được tính theo VND, tùy theo tỷ giá); trong trường hợp đặc biệt có thể hỗ trợ tài  chính lên tới 20.000 Euro.

Những dự án không được hỗ trợ gồm:

  • những dự án mà cần có sự đóng góp kinh phí thường xuyên của Đại sứ quán hoặc của Tổng lãnh sự quán (ví dụ như nhu cầu kinh phí thường xuyên để chi trả lương hoặc những vật dụng tiêu hao như thức ăn, thuốc men, vải vóc, sơn …)
  • dự án đã bắt đầu thực hiện
  • dự án mà đơn vị xin tài trợ không thể chi trả cho các khoản kinh phí phát sinh hoặc dự án không có tính đảm bảo và bền vững ít hơn 3 năm.
  • dự án hỗ trợ lương thực phẩm, hỗ trợ nhân đạo

Với tiêu đề „ Dự án nhỏ“, đơn đề nghị tài trợ bằng tiếng Đức hoặc tiếng Anh xin gửi về cơ quan đại diện ngoại giao của Đức như sau:

Đại sứ quán Đức tại Hà Nội

phụ trách cho các tỉnh: Bắc Giang, Bắc Cạn, Bắc Ninh, Cao Bằng, Hà Giang, Hà Nam, Hà Nội, Hà Tĩnh, Hải Dương, Hải Phòng, Hòa Bình, Hưng Yên, Lai châu, Lạng Sơn, Lào Cai, Nam Định, Nghệ An, Ninh Bình, Phú Thọ, Quảng Bình, Quảng Ninh, Quảng Trị, Sơn La, Thái Bình, Thái Nguyên, Thanh Hóa, Thừa Thiên Huế, Tuyên Quang, Vĩnh Phúc và Yên Bái.

Địa chỉ:             

Đại sứ quán Đức tại Hà Nội     

27 Trần Phú – Ba Đình

Hà nội – Việt Nam                                                                                        

hoặc e-mail: wz-10@hano.diplo.de ​​​​​​​ 

Tổng Lãnh sự quán tại thành phố Hồ Chí Minh

phụ trách cho các tỉnh: An Giang, Bà Rịa -Vũng Tầu, Bạc Liêu, Bến Tre, Bình Định, Bình Dương, Bình Phước, Bình Thuận, Cà Mau, Cần Thơ, Đà Nẵng, Đắk Lắk, Đắk Nông, Đồng Nai, Đồng Tháp, Gia Lai, Hậu Giang, TP Hồ Chí Minh, Khánh Hòa, Kiên Giang, Kon Tum, Lâm Đồng, Long Anh, Ninh Thuận, Phú Yên, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Sóc Trăng, Tây Ninh, Tiền Giang, Trà Vinh và Vĩnh Long.

Địa chỉ:                                                                                                             

Ngôi nhà Đức, 33 Lê Duẩn                                                                         

Bến Nghé, Quận 1

70206 TP Hồ Chí Minh

hoặc e-mail: info@hoch.diplo.de

Thông tin cụ thể, cũng như mãu đơn xin xem ở trang sau:

                                                                             



Quay về đầu trang