Zwei Weltregionen gehen einen entscheidenden Schritt in ihren bilateralen Beziehungen: Die EU und die wichtigste Regionalorganisation im Indo-Pazifik ASEAN werden strategische Partner. Damit wurde ein zentrales Ziel der deutschen EU-Ratspräsidentschaft erreicht.

Vor 45 Jahren haben die Bundesrepublik Deutschland und die Sozialistische Republik Vietnam diplomatische Beziehungen aufgenommen. Dieses Jubiläum bietet die Gelegenheit, um auf die Höhepunkte der…

Im Jahr 2020 begehen Deutschland und Vietnam das 45jährige Jubiläum ihrer diplomatischen Beziehungen. Auch wenn die Geschichte der staatlichen Kontakte zwischen beiden Ländern älter ist, bietet dieses Jubiläum eine gute Gelegenheit für eine Bestandsaufnahme.

Am 3. Oktober 2020 feiert Deutschland das 30 jährige Jubiläum seiner Wiedervereinigung. Der Fall der Berliner Mauer und die Vereinigung von Ost – und Westdeutschland vor 30 Jahren sind das Ergebnis einer friedlichen Revolution.

On October 3rd, 2020 Germany will celebrate the 30th anniversary of its reunification.
The fall of the Berlin Wall and the unification of East and West Germany 30 years ago are the result of a peaceful revolution.

In den vergangenen Jahren hat der indo-pazifische Raum wirtschaftlich und politisch erheblich an Bedeutung gewonnen. Die Bundesregierung stellt nun die Weichen für ihre künftige Politik mit den Ländern im Indo-Pazifik.

In the past few years, the importance of the Indo-Pacific region in both economic and political terms has increased markedly. The German Government is now setting out the course for its future policy on the countries of the Region.

durch die Außenminister Kambodschas als Gastgeber des 13. ASEM-Gipfels, der EU und Deutschlands als regionale Koordinatoren der europäischen Gruppe, Singapurs als regionaler Koordinator der ASEAN-Gruppe und Russlands als regionaler Koordinator der Gruppe Nordost- und Südasien [1]

Der Präsident der Bundesrepublik Deutschland, Frank Walter Steinmeier, hat dem Präsidenten der Sozialistischen Volksrepublik Vietnam, Nguyen Phu Trong, und den Bürgerinnen und Bürgern Vietnams zum Nationalfeiertag seine Glückwünsche übermittelt.

„Auf der Grundlage gemeinsamer Interessen werden Deutschland und Vietnam ihre Zusammenarbeit im Rahmen ihrer strategischen Modernisierungspartnerschaft weiter vertiefen.“

On 2 November 2019 Germany will formally accede to the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia (TAC). For Germany this is an important step in strengthening our relations with ASEAN, an increasingly important community with growing regional and universal significance.

Am Abend des 31.10. empfing der vietnamesische Premierminister Nguyen Xuan Phuc den neuen deutschen Botschafter, Guido Hildner, zu dessen Antrittsbesuch.

Herzlichen Glückwunsch an unseren neuen Botschafter, Dr. Guido Hildner. Er übergab am 7. August 2019 sein Beglaubigungsschreiben an den vietnamesischen Staatspräsidenten Nguyen Phu Trong. Auf weiterhin…

Außenminister Heiko Maas betont im Gespräch mit seinem Kollegen Pham Bình Minh das Interesse an einer engen Zusammenarbeit, die auf der Achtung gemeinsamer Werte beruht